LEGAL NOTICE

IDENTIFICATION DATA

In compliance with the duty of information contained within article 10 of (Spanish) Law 34/2002, of 11 July, on Information Society and Electronic Trade Services, the following data are indicated below:

The company that owns this website is METALURGICA TORRENT, S.A., domiciled in Partida La Sierra s/n, 22310 Castejón del Puente (HUESCA) SPAIN, with Tax no. (CIF) A22002455 Contact e-mail: info@pinacholathescnc.com.

The website www.pinacholathescnc.com contains information about the different products offered by METALURGICA TORRENT, S.A. within the field of machine-tool manufacturing.

ACCEPTANCE OF CONDITIONS OF USE

Access to www.pinacholathescnc.com requires the acceptance of the conditions of use that are currently valid on this website.

INTELLECTUAL PROPERTY

The source code, graphic designs, images, photographs, animations, software, texts, as well as the information and contents that are compiled within www.pinacholathescnc.com are protected by the Spanish legislation on intellectual and industrial property rights in favour of METALURGICA TORRENT, S.A. Neither the total nor the partial reproduction of this website are permitted, nor their computer processing, public communication, distribution, dissemination, modification, transformation or decompilation, without the prior authorisation in writing from its owner, METALURGICA TORRENT, S.A., pursuant to articles 8 and 32 paragraph two of the (Spanish) Intellectual Property Law.

Users may, solely and exclusively, use the material that appears on this website for their personal and private use. Use of this material for commercial purposes or to commit illegal activities is forbidden. All rights derived from the intellectual property are expressly reserved by METALURGICA TORRENT, S.A.

METALURGICA TORRENT, S.A. will ensure compliance with the above conditions, and the proper use of the contents presented in this portal, exercising all the civil and criminal actions that correspond to it in the case of infringement or breach of these rights by the user.

PERSONAL DATA PROTECTION

Access to the website or its use does not entail compilation of the user’s personal data by METALURGICA TORRENT, S.A. However, it is notified that, if METALURGICA TORRENT, S.A. requests personal data, users will be properly informed, pursuant to (Spanish) Organic Law 15/1999, of 13 December, on Personal Data Protection.

The Personal Data that are contained within the forms or similar documents by means of which METALURGICA TORRENT, S.A. requests information, ill be subject to mixed processing and will be incorporated into the relative files, which are owned by METALURGICA TORRENT, S.A.

The purpose of mixed compilation and processing of Personal Data is to maintain the contractual relationship that, where appropriate, is established with METALURGICA TORRENT, S.A., as well as the management, administration, information, provision and improvement of services that users may decide to contract.

METALURGICA TORRENT, S.A. has taken the necessary organisational and technical measures to guarantee the safety and security of the data, and prevent their alteration, loss, or unauthorised access or processing, bearing in mind the state of technology, the nature of the stored data and the risks they are exposed to, either originating from human action, or from the physical or natural medium. The organisational and technical measures aimed at reaching the basic objectives, in terms of safety and security, will be adopted, such as: confidentiality, understood as the limitation of access to the information by unauthorised people; integrity, understood as maintaining reliable and quality information; and availability, understood as the guarantee of access to the Information System on request by an authorised user.

COOKIES

Cookies will only be used for cases of access to the website www.pinacholathescnc.com by means of a link or banner originating from a subsidiary of METALURGICA TORRENT, S.A. Cookies are small files that our computer transmits to yours, but that do not provide us with information such as your name, about any other personal details. They only exist for functioning, safety, security and statistical purposes. The cookies that we use cannot read data from your computer or reach the cookies that exist in your computer from other website. If you wish, you can configure your browser to inform you on screen that you are going to receive a cookie. If users decide that their computers are not going to receive these cookies, this will not prevent them from being able to access the information on the website www.pinacholathescnc.com

LIMITATION OF LIABILITY

METALURGICA TORRENT, S.A. declines responsibility for possible damages that may occur as a result of the use of the website contents, access to them being the user’s exclusive responsibility.

In this same sense, METALURGICA TORRENT, S.A. declines responsibility for possible damages that might be derived from the use of a non-updated or faulty versions of the browser, from interruptions in the connection that may occur during the data transmission, software bugs, faults or disconnections in the functioning of the telematics, from blockages caused by deficiencies or overloads of the telephone lines, as well as damages caused by third parties by means of unauthorised intromissions.

The website of METALURGICA TORRENT, S.A. contains links to other websites that may be of interest to users. METALURGICA TORRENT, S.A. does not assume any responsibility for these links, and cannot guarantee compliance with appropriate Privacy Policies. Consequently, users access the content of these websites under the conditions of use established therein and under their exclusive responsibility.

METALURGICA TORRENT, S.A. declines responsibility for the breach of any applicable rule that users may incur when accessing the website www.pinacholathescnc.com and/or when using the information contained therein.

METALURGICA TORRENT, S.A. reserves the right to interrupt or discretionally refuse access of any user to the restricted access contents, at any time and without having to give prior notice, when any of the described circumstances come together.

LINKS

All the links, hypertexts or deep linking, framing or any other type of virtual connection through telecommunication from any website to our website, must be requested and previously authorised in writing by METALURGICA TORRENT, S.A. and, failing this, the links that are established to this website, must be done from the home page.

Links that are carried out to third-party websites are only for guidance purposes, their aim being to place other information sources at the user’s disposal that might be of interest.

METALURGICA TORRENT, S.A. purports to periodically review the contents of its links. However, it is impossible to always know the specific content of the proposed links. Consequently, we request the collaboration of any user accessing the aforementioned contents if it is believed that their contents might go against the current legislation, morality or public order, informing us of this in writing to the following e-mail: info@pinacholathescnc.com.

LIABILITY

In short, the user is the only party responsibility for the use made of the services, contents, links and hypertexts included in the website www.pinacholathescnc.com

PRIVACY POLICY

By means of our Privacy Policy, we inform users in the clearest and most accurate way possible of the proper conditions of use of this website. Access to it entails full acceptance without reserves of each and every one of the provisions contained therein, so if users do not accept the conditions established herein, they must not use or access this site. Thus, it is essential for users to be familiar with the information contained in this website and how it is used.

Privacy guidelines

METALURGICA TORRENT, S.A. informs users of its website, www.pinacholathescnc.com, pursuant to article 5 of Organic Law 15/1999, of 13 December, on Personal Data Protection, of the content and guidelines of its personal data protection policy so that, once they have read and accepted them, they can expressly, unequivocally, freely and voluntary decide to provide METALURGICA TORRENT, S.A. with the personal data requested over the website, to receive information or to contract the different services / products offered within the production and sale of machine-tools and other related services. Personal data provided by users will be included in files that are properly registered in the General Data Protection Register, whose owner is METALURGICA TORRENT S.A., with CIF A22002455, with registered offices in Partida La Sierra s/n, 22310 Castejón del Puente (HUESCA) SPAIN), in order to foster and manage the contractual or collaboration relationship that may be established, as well as to receive periodic advertising information about all its services.

No personal data will be collected over this website without the user’s knowledge, nor will they be transferred to third parties. No personal data are stored, either, in its hosting service.

Unless otherwise stated, all the data requested and completed on the forms must be authentic, certain, concise and up-to-date. On the contrary, the user will be the only party responsible for false or inexact information, and METALURGICA TORRENT, S.A. reserves the right to not accept their registration, or to refuse the service or product whose contracting is requested, without prejudice of any other appropriate legal actions.

Exercise of rights

Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition by writing to METALURGICA TORRENT, S.A., Partida la Sierra, s/n, 22310 Castejón del Puente (HUESCA) SPAIN, providing proof of their identity and including the name, surname and photocopy of the DNI (national identify document) of the user or of his/her legal representative, as well as supporting document of the representative, where appropriate, reasons for the request and documents that support this, address for notification purposes, and data and signature of the requesting party. If the aforementioned conditions are not satisfied, a time interval will be granted for the defects to be corrected as appropriate. No compensation will be demanded for exercising these rights. Exercising the right of access will not be allowed only when the request does not meet the previously described conditions and no legitimate interest in this regard is proved. Requests to cancel users’ identification details will not be attended whilst they continue their relationship with METALURGICA TORRENT, S.A., although they may oppose the processing of their data with reference to the receipt of advertising information related to the company’s actual services.

Safety measures

METALURGICA TORRENT, S.A. also informs that, pursuant to the current legislation, it has adopted the necessary organisational and technical measures to guarantee the security and safety of the data and prevent their alteration, loss, or unauthorised access or processing, bearing in mind the state of technology, the data of the stored data and the risks they are exposed to, either originating from human action, or from the physical or natural medium. Its aim is to guarantee data confidentiality, understood as the limitation of access to the information by unauthorised people; integrity, understood as maintaining reliable and quality information; and availability, understood as the guarantee of access to the information system on request of an authorised user.

Browsing with cookies

This website may use cookies, small data files that are generated in the user’s computer and that permit obtaining the following information:

– The date and time of the user’s last visit to this website.

– The design of contents that the user chose during the first visit to this website.

– Safety and security elements that intervene when controlling access to restricted areas.

This information is solely and exclusively used to help the user browse the site. Users have the option to prevent the generation of cookies, by selecting the relative option in their browser program. However, the company declines any responsibility if their deactivation prevents the correct functioning of the site.

Sending advertising information

Pursuant to Law 34/2002, of 11 July, on Information Services and Electronic Trade, amended by General Law 32/2003, of 3 November, on Telecommunications, it is notified that the acceptance of this Privacy Policy represents the express consent for the receipt of advertising information about the products and services, as well as other communications of a different nature that are not incompatible. If you do not wish to receive this type of information, you must write to METALURGICA TORRENT, S.A. Partida La Sierra s/n, 2310 Castejón del Puente (HUESCA) SPAIN, or send an e-mail to info@pinacholathescnc.com , stating in the subject, “UNSUBSCRIBE”.

Links

This website may include links or hyperlinks to other websites that might be of interest for users. This Privacy Policy is only applicable to the website of METALURGICA TORRENT, S.A., and it is not guaranteed in accesss through links to this site, or to links from this site to other websites.

Contact

If users have any doubts, questions or suggestions about the guidelines set out in this Privacy Policy, they can contact METALURGICA TORRENT, S.A. by means of the form designed for this purpose, or by e-mail info@pinacholathescnc.com.

RESERVE

METALURGICA TORRENT, S.A. reserves the power, at all times and without having to give prior notice, to make modifications and to update the information contained within its website, or in its configuration or presentation. It also reserves the right to temporarily suspend, without the need for prior notice, accessibility to the website for reasons of possible need, and to carry out maintenance, repair or improvement operations.

METALURGICA TORRENT, S.A. reserves the right to include, or totally or partially remove from the website, any information at its exclusive discretion.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

For all those questions that might arise on the occasion of the interpretation, execution or possible breach of these conditions of use, users, relinquishing their own jurisdiction, and regardless of the place where any dispute may arise, will expressly submit themselves to the competence and jurisdiction of the courts and tribunals of Huesca.

These conditions will be governed, in any case, by the Spanish legislation.

2016 – METALURGICA TORRENT, S.A.

All rights reserved.